Era se una vez…
… una boda perfecta”.
“Once upon a time….
a perfect wedding”
Así podríamos titular la boda que tuvimos el PLACER de organizar el pasado Octubre.
Una boda donde el orden carece del habitual sentido pero que sorprendentemente da un absoluto sentido a un día perfecto.
So we could title the wedding we had the PLEASURE of organizing last October.
A wedding where order lacks the usual meaning but that surprisingly gives absolute meaning to a perfect day.
La novia, sencilla, elegante, FELIZ, no podía tener un gusto más exquisito.
Todas sus elecciones eran basadas en elementos llanos, sin excentricidades pero a la vez, con un toque único.
The bride, simple, elegant, HAPPY, could not have a more exquisite taste.
All their choices were based on plain elements, without eccentricities but at the same time, with a unique touch.
Su pelo, como no, con un toque desenfadado pero perfectamente arreglado, ni un solo mechón era casual…
Incluso las alianzas, llevadas por su adorable perro, cruzaron todo el pasillo, bajaron las escaleras y llegaron a sus manos sin error alguno en la trayectora de su amigo fiel…
Even the alliances, carried by their lovely dog, crossed the whole hall, down the stairs and reached their hands without any mistake on the path of their faithful friend …
Y las damas de honor al lado de la novia como una real escolta porque, tal y como la película Mamma Mia fuera, lo mejor no es solo la boda, si no todos esos minutos previos, horas, con tus seres más queridos, compartiendo cada segundo de felicidad
And the bridesmaids next to the bride like a real escort because, just like the Mamma Mia movie was, the best thing is not just the wedding, but all those previous minutes, hours, with your most loved ones, sharing every second of happiness
Los novios decidieron NO esperar a verse en la tradicional entrada nupcial, así de felices y naturales se encontraron y se acercaron a la zona de la ceremonia para recibir a todos sus invitados.
The bride and groom decided NOT to wait to see each other at the traditional wedding entrance, so happy and natural they met and approached the ceremony area to receive all their guests.
La decoración y la localización, no podía ser más perfecta para esta boda que fue auténtica y realmente única.
The decoration and location could not be more perfect for this wedding that was authentic and truly unique.
Fotografías de nuestra querida y gran profesional Violeta Minnick.
